Entrega de resúmenes (ES)

Entrega de resúmenes (ES)

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL

Última fecha para la sumisión de los resúmenes: miércoles, 3 de agosto del 2020

Nuevas fechas del congreso mundial WFPICCS 2020: 1-4 de diciembre del 2020

 

Ver los Temas para Resúmenes

FECHAS CLAVE

Notificaciones de resúmenes Notificaciones enviadas
Plazo máximo para entrega de resúmenes de último momento El miércoles, 3 de agosto del 2020, a media noche, hora de Europa Central (verano)
Notificaciones de resúmenes de último momento* Antes del 10 de septiembre del 2020

 

NORMAS PARA EL ENVÍO DE RESÚMENES

Por favor, lea las siguientes reglas de entrega antes de enviar un resumen.

  • Los resúmenes deben enviarse en línea únicamente a través del sitio web. NO SE ACEPTARÁN RESÚMENES ENVIADOS POR CORREO ELECTRÓNICO.
  • Tipo de presentación: los resúmenes pueden enviarse para presentación oral, póster electrónico o ambos. El Comité Científico determinará el tipo de presentación que se aceptará para cada resumen, teniendo en consideración la preferencia del autor.
  • Los resúmenes deben ser recibidos antes de la fecha límite anunciada. Los resúmenes que se reciban con posterioridad a esta fecha límite no serán considerados.
  • Una misma persona-autor puede presentar un máximo de 3 resúmenes.
  • Los autores que presenten un resumen deben ser participantes registrados. Solo los resúmenes de aquellos autores que hayan pagado las cuotas de registro correspondientes antes del 31 de Julio del 2020 serán considerados para su presentación y/o publicación.
  • Al presentar un resumen, se asume que el(la) autor(a) acepta que sea incluido en las publicaciones oficiales del congreso.
  • El autor que presente un resumen debe asegurarse de que todos los co-autores tengan conocimiento de los contenidos de este y estén de acuerdo con su envío, antes de hacer la entrega.
  • Todos los resúmenes aceptados se publicarán en la revista revisada por pares PCCM, Pediatric Critical Care Medicine.
  • Declaración de conflictos de interés: quienes presenten resúmenes deberán declarar cualquier tipo de conflicto de interés en el formulario de envío.
  • PREMIO AL INVESTIGADOR TEMPRANO
    • Los resúmenes presentados por personas que hayan completado su último programa de capacitación (por ejemplo, grado de médico (M.D.), residencia, beca de especialización, maestría en ciencias de la enfermería, y doctorado) hace no más de tres años podrán ser candidatos para el Premio al Investigador Temprano (Early Investigator Award). Dentro del sistema de envío de resúmenes, se le solicitará indicar si cumple con esta condición y si desea ser considerado(a) para el premio. Los premios son otorgados a partir de los puntajes acumulados de tanto el resumen como la presentación.
  • PREMIO AL INVESTIGADOR ESTABLECIDO
    • Los resúmenes presentados por personas que hayan completado su último programa de capacitación hace más de tres años podrán ser candidatos para el Premio al Investigador Establecido (Established Investigator Award). Dentro del sistema de envío de resúmenes, se le solicitará indicar si cumple con esta condición y si desea ser considerado(a) para el premio. Los premios son otorgados a partir de los puntajes acumulados de tanto el resumen como la presentación
  • IDIOMA DE LOS RESÚMENES
    • Todos los resúmenes deben ser presentados en un inglés claro, con gramática y ortografía precisas y de una calidad adecuada para su publicación. En caso de que necesite ayuda, por favor gestione una revisión de su resumen por parte de algún colega que sea hablante de inglés nativo, por la oficina de publicaciones de alguna universidad (u otra organización similar) o por algún editor de copias antes de hacer el envío.
    • Los resúmenes que sean seleccionados para poster o discusión de posters pueden ser presentados en inglés, español o portugués. En el sistema de envío de resúmenes se le solicitará indicar su idioma de presentación de preferencia para el caso de que su trabajo sea seleccionado para poster o discusión de posters.
  • Las instrucciones para la preparación de las presentaciones estarán disponibles en el sitio web del congreso.

DIRECTRICES PARA EL ENVÍO DE RESÚMENES 

​Antes de comenzar, por favor prepare la siguiente información:

  • Detalles de contacto del autor que hace el envío:
    • Nombre(s) completo(s) y apellido(s)
    • Dirección de correo electrónico
    • Detalles de afiliación institucional: departamento, institución/hospital, ciudad, estado (si aplica), país
    • Número telefónico
  • Detalles del autor y co-autores
  • Formato de presentación de preferencia: puede optar por la consideración de su resumen como presentación oral y poster electrónico, o solo como poster electrónico. Las presentaciones orales deben ser hechas en inglés, sin embargo, las presentaciones de poster electrónico pueden hacerse tanto en inglés como en español o portugués. Por favor tenga esto en consideración al momento de seleccionar su formato de preferencia.
  • Título del resumen: debe indicarse en mayúsculas y en un máximo de 25 palabras. Por favor señale los símbolos como palabras.
  • Texto del resumen: no debe exceder las 25 palabras, incluyendo los agradecimientos.
  • Tema del resumen: seleccione el tema de su resumen de la lista de temas.
  • Imágenes: el tamaño de los archivos de imágenes y gráficos no debe exceder los 500 KB, ni los 600(ancho)x800(alto) pixeles. Los formatos de archivos aceptados son JPG, GIF y PNG.
  • Los resúmenes deben indicar claramente:
    • Metas y objetivos:
    • Metodología:
    • Resultados:
    • Conclusiones:
  • Utilice solo abreviaciones estándar. En caso de incluir abreviaciones especiales o poco usuales, indíquelas entre paréntesis luego de la(s) palabra(s) completa(s) la primera vez que las menciona.
  • Utilice los nombres genéricos para medicamentos. La presentación debe ser equilibrada y no debe incluir contenido comercial promocional.
  • Los envíos no deben incluir los nombres de pacientes, números de identificación de hospitales ni otra información de identificación.
  • El formulario de envío permite guardar su resumen como BORRADOR hasta el día de la fecha límite de entrega. Luego de esta fecha, en caso de no haber sido enviados, los borradores serán eliminados.
  • Haga click en el botón de finalizar envío (Finish Submission) al final del proceso para enviar su resumen.
  • Luego de enviar su resumen, recibirá un número de identificación de resumen por correo electrónico. Por favor, utilice este número de identificación en toda comunicación referente al resumen.
  • Por favor contáctenos si no ha recibido la confirmación de que su resumen ha sido enviado exitosamente.
  • Por favor no haga envío de un mismo resumen más de una vez.

CONSEJOS PARA ESCRIBIR UN RESUMEN DE BUENA CALIDAD

¡Revise los ejemplos! El suplemento de resúmenes del PCCM 2018 de WFPICCS puede ser encontrado aquí.

Siga muy cuidadosamente las instrucciones presentes en el sitio web de envío de resúmenes, incluyendo el número límite de palabras, las normas de abreviación, y las normas para imágenes y gráficos. Su título debe ser conciso y al mismo tiempo permitir tener una idea general del resumen que presenta.

El manual de estilo AMA proporciona una excelente guía para la escritura de resúmenes estructurados. A continuación, presentamos una versión adaptada de esta guía (de Iverson C. Structured abstracts. In: AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. New York, NY: Oxford University Press; 2007.)

  • Metas y objetivos: comience su resumen con una o dos oraciones que expliquen la importancia clínica (o de otro tipo) del estudio en cuestión. Señale de manera precisa el objetivo del estudio o la pregunta de la que se hace cargo. En caso de que haya más de un objetivo, indique el objetivo general o principal y solo mencione objetivos secundarios relevantes. En caso de que una hipótesis a priori fue evaluada, señálela.
  • Metodología: incluya todos los siguientes componentes según corresponda:
    • Diseño: describa el diseño básico del estudio. Señale los años en que se llevó a cabo y la duración del seguimiento. En caso de que corresponda, incluya el nombre del estudio (por ejemplo, el Framingham Heart Study).
    • Contexto y participantes: describa el contexto del estudio, por ejemplo, UCI pediátrica en un hospital académico infantil, un hospital rural, etc. Señale los trastornos clínicos, criterios de inclusión/exclusión y elementos sociodemográficos importantes de los pacientes. Indique el número de participantes y señale cómo fueron seleccionados (véase más adelante), incluyendo el número total de pacientes que cumplían con los criterios necesarios, pero rechazaron la participación. En caso de que se utilice asignación pareada para grupos de comparación, especifique las características que coinciden. En estudios de seguimiento, indique la proporción de participantes que completaron el estudio en su totalidad. En estudios de intervención, indique el número de participantes que fueron excluidos debido a efectos adversos. Para procedimientos de selección (muestreo), utilice los siguientes términos cuando corresponda: muestreo aleatorio (refiriendo a un proceso formal de selección aleatorizada en que todos los participantes elegibles tienen una probabilidad de selección fija y usualmente equivalente), muestreo basado en la población, muestreo por referencia, muestreo consecutivo, muestreo voluntario, muestreo por conveniencia.
    • Intervención(es): describa las características esenciales de cualquier intervención, incluyendo su metodología y la duración de su administración. Refiérase a las intervenciones según su nombre clínico más común, y utilice denominaciones farmacéuticas no patentadas.
    • Medida(s) de resultados principales: indique la(s) medida(s) de resultados principales del estudio tal como fueron planificadas antes de iniciar la recolección de datos.
  • Resultados: señale y cuantifique los principales resultados del estudio, incluyendo los intervalos de confianza (por ejemplo, 95%) o el valor de P. Para el caso de estudios comparativos, indique las diferencias entre grupos con intervalos de confianza. Explique aquellos resultados o medidas que puedan resultar poco familiares para lectores del área médica. Explicite mediciones importantes que no se presenten en resultados. Según corresponda, indique si los observadores conocían los modos de agrupación de pacientes o se trata de estudios doble ciegos, particularmente para medidas de carácter subjetivo. En casos en que la(s) medición(es) principal(es) para los resultados del estudio no presenten diferencias significativas, señale la(s) diferencia(s) clínicamente relevante(s) estudiada y mencione el intervalo de confianza utilizado para la diferencia entre grupos. Cuando se señalen  cambios de riesgo o tamaños del efecto, indique sus valores absolutos. Para estudios de exámenes y pruebas diagnósticas, reporte la sensibilidad, especificidad y la razón de verosimilitud. Si se señalan valores predictivos o de exactitud, indique también la probabilidad de prevalencia o pre-test. Para todos los ensayos controlados randomizados, incluya los resultados de los análisis del tipo intención de tratar, y para todos los cuestionarios señale las tasas de respuesta.
  • Conclusiones: reporte solo las conclusiones del estudio que se basen directamente en los resultados del mismo, considerando las limitaciones correspondientes (por ejemplo, estudios observacionales o muestras intencionadas) y las implicancias para la práctica clínica, evitando la especulación y las generalizaciones excesivas. Indique si se requieren estudios adicionales antes de utilizar la información en situaciones clínicas. Otorgue igual énfasis a los hallazgos positivos y negativos que posean igual mérito científico.

DECLARACIÓN DEL AUTOR QUE ENVÍA EL RESUMEN

Durante el envío de su resumen se le solicitará confirmar que está de acuerdo con los siguientes puntos:

  1. Confirmo que revisé este resumen y que toda la información contenida en él es correcta. Acepto que lo contenidos de este resumen no podrán ser modificados ni corregidos luego del envío final, y soy consciente de que será exactamente como lo envíe.
  2. Al enviar este resumen, entrego mi consentimiento para su publicación (por ejemplo, en el sitio web del congreso, los programas, etc.).
  3. Como la persona que envía el resumen, doy garantía de que soy el único dueño o poseo los derechos de toda la información y los contenidos entregados a WFPICCS 2020 y Kenes Group (en adelante, los organizadores). La publicación del resumen no infringe ningún derecho de terceros, incluyendo los derechos de propiedad intelectual y otros.
  4. Como persona que envía el resumen, otorgo a los organizadores licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable y libre de regalías o royalties para el uso, la reproducción, publicación, traducción, distribución y exhibición de los contenidos.
  5. Los organizadores se reservan el derecho de quitar de cualquier publicación los resúmenes que no cumplan con las condiciones anteriores.
  6. Mediante la presente declaración confirmo que los detalles de contacto aquí presentados son los del autor que hace el envío, quien será notificado del estado del resumen. Este autor es el responsable de informar a otros autores sobre este estado.
  7. Certifico que este estudio implicó la aprobación de IRB (Institutional Review Board, o Consejo de Revisión Institucional) o un equivalente para estudios clínicos, o de IACUC (Institutional Animal Care and Use Committee, o Comité de Uso y Cuidado de Animales) o un equivalente para estudios que involucran animales vertebrados.